| |
|
|
IL GIARDINO DELLE ESPERIDI
|
Regia: Alessandro Capitani
Soggetto e sceneggiatura: Claudio Beghelli, Alessandro Capitani con la collaborazione di Giorgio Celli
Interpreti: Giorgio Celli, Matilde e Noemi Bianchi, Aleck Conlybali
Scenografia: Elena Stanzani
Fotografia: Alessio Valori
Musiche: Gioacchino Palma
Effetti visivi e animazione digitale: Stefano Castelli
Montaggio: Andrea Bastogi
Trucco: Regina Lunelli
Costumi: Rosy Fichera
Direttore di Produzione: Cesare di Patti
Produzione: Avocado Pictures Productions – Bologna di Andrea Kerkoc
Sinossi - "Il giardino delle Esperidi":
In un giardino delle Esperidi a misura del nostro tempo, in cui i frutti d'oro del mito sono sostituiti da oggetti rotti e maleodoranti, si aggira un emulo di Ercole, un mendicante dagli abiti sdruciti e dal volto ansioso, che scava nei cumuli di rifiuti alla ricerca di qualcosa che forse nemmeno lui conosce, mentre intorno accadono eventi sospesi in una dimensione onirica e inquietante. Lentamente il diaframma che separa il sogno dalla realtà si fa sempre più sottile, fino a scomparire: al mendicante non rimane altro che prendere atto della propria sconfitta.
Synopsis - "The Hesperides' Garden":
A Hesperides' Garden of our time, where in place of the mythical golden fruits are broken stinking objects, an Hercules emulator, a beggar in ragged clothes with a worried expression on his face roans the garden. He rummages through the heaps of garbage looking for something he might not even know what it is himself. In the meanwhile all around him strange events hovering in a dreamy and disquieting dimension happen. Slowly the diaphragm separating dream from reality thins more and more, until it disappears completely: the beggar can only adjust to his defeat.
PARTECIPAZIONE A CONCORSI:
Fuori Concorso/Out Competition:
- 61° Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia, sezione Venice Screening;
- Milano Film Festival 2004, sezione "Incontri Italiani";
- Cinemambiente Internatinal Enviromental Film Festival 2004 di Torino, sezione "Panorama".
- Giovinazzo a corto di Cinema – Fuori Concorso – Giovinazzo (BA)
- Corto per Scelta – Fuori Concorso – San Benedetto del Tronto (AP)
In Concorso/In Competition:
- Festival del Cinema d'Amatore di Lioni 2004;
- Oscarino 2004;
- Alternative Film Festival 2004;
- Concorso Iasujiro Ozu 2004;
- Fiati Corti 2004;
- Visioni Italiane 2004;
- Festival International de Filmets de Badalona, Barcellona (Spagna);
- 11° Festival Internazionale "Scrittura e Immagine" 2004, Pescara;
- Universo Corto 2004;
- Schermi Irregolari 2004;
- IV° Taglia Corto Human Rights Film Festival 2004, Firenze;
- Corto Imola Festival 2004.
- Novaracinefestival 2005, Novara -
- Messi a Fuoco Film Festival 2005, Cosenza -
- Dawson City International Film Festival 05, Dawson City (Canada)-
- Valdarno Cinema Fedic "Premio Marzocco" 2005, S.Giovanni Valdarno
- Cortì Corto 2005, Dueville
- Inventa un Film 2005, Lenola
- 3 Film Festival Salento Finibus Terrae, Brindisi
- Corta! Porto Inter. Short Film Festival, Porto (Portogallo)
- Reggio Film Festival 05, Reggio Emilia
- Suessola Film Festival 2005, Caserta
- Festival International de Biarrizt, Biarrizt (Francia)
- Corto Potere 2005, Bergamo
- Orvietocortofest 2005, Orvieto
- Eco Vision 2005, Palermo
- Festival du Film de Strasbourg, Strasburgo (Francia)
- Lavori in Corto Dams Festival, Montà (CU)
- Premio DAMS 2005, Bologna
- Six Days Sonic Madness 2005, Benevento
- Mestre Film Festival 2005, Mestre (VE)
- Salento International Film Festival 2005, Lecce
- Lapilli - Volcano Film Festival 2005, Catania
- Imaginaria 2005, Conversano (BA)
- San Francisco International Film Festival 2005, San Francisco -USA
- Eolie in Video 2005 - Lipari
- Clorofilla Film Festival 2005, Grosseto
- Festival del cortometraggio d’Autore – Casarza Ligure (GE)
- Mediterraneo in Corto 2005 - Villamare (SA)
- Cortopalo Film Festival - Capopassero (SR)
- Per un pugno di Corti 2005 - Castro di Volci (FR)
- Festival del cortometraggio "Città di Pergola", Pergola (PU)
- La 25°ora - LA 7 Corto Festival 2005, in onda su La 7
- Frammenti in Corto 2005 - V edizione, Frascati (Roma)
- Sedicicorto - Forlì Film Festival, Forlì
- Jonio International Film Festival 2005, Cosenza
- Festival Arti Visive 2005, Latina
- Potenza International Film Festival 2005, Potenza
PREMI/PRIZES:
- Miglior Film al "Festival International de Biarrizt 2005" - Francia
- Miglior Sceneggiatura al "Festival du Film de Strasbourg 2005" - Francia
- Miglior Regia al "San Francisco International Film Festival 2005" - USA
- Miglior Film Festival "Schermi Irregolari 2004";
- 3° Premio al Festival "Universo Corto 2004";
- Miglior Fotografia al "Festival del Cinema d'Amatore di Lioni 2004";
- Miglior Fotografia al "IV° Taglia Corto Human Rights Film Festival";
- Miglior Fotografia al "Per un pugno di corti 2005";
- Miglior Attore a Giorgio Celli al "Mediterraneo in Corto 2005"
- Mezione Speciale al "Mestre Film Fest 2005";
- Menzione Speciale al "Festival del Cinema d'Amatore di lioni 2004".
- Menzione Speciale al "Lavori in Corto Dams Film Festival 2005".
|
|
)
)
